รัฐบาลเม็กซิโกเปิดเผยความลับของชาวมายันแล้ว

http://www.reuters.com/article/2011/08/17/idUS269735214920110817
EXCLUSIVE
The Mexican government is releasing state-held secrets about the end of the Mayan calendar to the makers of a documentary, "Revelations of the Mayans 2012 and Beyond," TheWrap has learned.
The information -- protected for 80 years -- is expected to reveal Mayan beliefs in future catastrophes and wisdom characterized as "shocking," producer Raul Julia-Levy, son of actor Raul Julia, told TheWrap.
The end of the Mayan calendar in December 2012 has long given rise to theories and speculation about the end of the world.
The agreement will allow Julia-Levy to film in never-before-seen locations.
"The Mayans used to construct one pyramid over another," tourism minister for the Mexican state of Campeche Luis Augusto Garcia Rosado told TheWrap. "In the site at Calakmul (pictured below right), workers for INAH [the National Institute of Anthropology and History] have discovered rooms inside the pyramid that have never been seen or explored before.
"And we're letting this documentary film there, to see what has been discovered inside the pyramid."
Julia-Levy (above) said he'd been made aware of the secret Mayan information by former Mexican president Vicente Fox -- a friend of his family -- and that it took four years of phone calls to finally get the OK from current president Felipe Calderon.
"This is very important for humanity, not just for Mexico," said Julia-Levy. "This information has been protected for 80 years, and now it's important for people to understand the series of events that are coming, and the consequences for all of us."
The English-language documentary will be directed by Juan Carlos Ruflo (whose other films include the 2006 Sundance winner "In the Pit"), and will begin shooting later this year. Elbert said the filmmakers are talking to investors and waiting for the government to give them their first look at the material and the site.
One big condition from the Mexican government was that the film get an initial theatrical release, which is planned for next fall, said Ed Elbert who is co-producing along with Julia-Levy and Sheila M. McCarthy and executive producer Eduardo Vertiz.
"It has to be released before the end of the Mayan calendar, which is Dec. 21, 2012," said Julia-Levy.
That’s the date that the Mayan calendar -- which some believe predicts a worldwide cataclysm -- comes to the end of a 5,126-year cycle, and resets for another cycle.
Julia-Levy has been specifically ordered not to talk about any of the more mystical possibilities that might strain credulity as Mexico prepares to launch the far-reaching (and tourism-inducing) 2012 Mayan World Program.
At one point, Rosado was quoted in a press release talking about contact between the Mayans and extraterrestrials. That statement has been recalled, and Rosado now paints this as a simpler, more archaeological-oriented documentary.
"At the moment, talk of the Mayans is a big thing," Rosado said. "We've counted over 3 million websites talking about the end of the Mayan calendar, and we have been contacted by a lot of producers who want to come and film on our sites."
The project is similar in some ways to a novel Julia-Levy was writing, variously entitled "Chronicles of the Mayan Tunnel" and "Secrets of the Mayan Time Machine." He and co-producer Elbert were also going to make a 3D movie from that novel starring him and Wesley Snipes, he said in the summer of 2010.
Several reports from that time said the novel was being written with the help of "secret information" never before released by the Mexican government. But in their conversations with TheWrap, Julia-Levy and Elbert dismissed that project as a "Harry Potter"-style piece of fiction with no connection to the current documentary.
That film has been set aside, they said, because Snipes is serving a prison sentence for tax evasion. "We put that film on hold," said Elbert. "Dollar-wise, this documentary might be smaller, but it is based on the release of new and important knowledge from the Mayans."
Asked if the movie will involve aliens, mystical elements or doomsday scenarios that have fueled the popular imagination, Julia-Levy declined to elaborate.
"I'm not allowed to speak about that," he said. "Everything is going to come out in time, but I can't comment on aliens or on 2012.
"I can just say that the Mexican government is preparing to tell humanity and the world things that are critical for us, for the way we live, for the way we've been handling the planet."
Related Articles: Mexico Plays the Dating Game '2012's Roland Emmerich: Grilled
ใครเก่งภาษาช่วยที

 

ให้พี่ Google แปลให้ เรียบเรียงต่อเองครับ อิอิ

ความลับมายันที่จะได้รับการเปิดเผยโดยรัฐบาลเม็กซิกันใน '2012'

รัฐบาล เม็กซิกันจะปล่อยความลับของรัฐถือเกี่ยวกับการสิ้นสุดของปฏิทินมายันเพื่อ ผู้ผลิตของสารคดีที่"เปิดเผยของ Mayans 2012 และอยู่นอกเหนือ"TheWrap ได้เรียนรู้

The information -- protected for 80 years -- is expected to reveal Mayan beliefs in future catastrophes and wisdom characterized as "shocking," producer Raul Julia-Levy, son of actor Raul Julia, told TheWrap.​

ข้อมูล -- การป้องกันสำหรับ 80 ปี -- คาดว่าจะเปิดเผยความเชื่อมายันในความหายนะในอนาคตและภูมิปัญญามีลักษณะ เป็น"ตกตะลึง"ราอูลจูเลียผู้ผลิต - Levy บุตรชายของนักแสดง Raul Julia, บอก TheWrap

The end of the Mayan calendar in December 2012 has long given rise to theories and speculation about the end of the world.​

สิ้นสุดของปฏิทินมายาในธันวาคม 2012 ได้ให้ยาวขึ้นไปทฤษฎีและการเก็งกำไรเกี่ยวกับการสิ้นสุดของโลก

The agreement will allow Julia-Levy to film in never-before-seen locations.​

ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ Julia - Levy กับฟิล์มในสถานที่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

"The Mayans used to construct one pyramid over another," tourism minister for the Mexican state of Campeche Luis Augusto Garcia Rosado told TheWrap.​

"Mayans ที่ใช้ในการสร้างปิรามิดหนึ่งมากกว่าอีก"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่อง เที่ยวรัฐเม็กซิโกของกัมเปเชลุย Augusto Garcia Rosado บอก TheWrap

"In the site at Calakmul (pictured below right), workers for INAH [the National Institute of Anthropology and History] have discovered rooms inside the pyramid that have never been seen or explored before.​

"ในเว็บไซต์ที่ Calakmul (ในภาพด้านล่างขวา), คนงานสำหรับการ INAH [ของ National Institute of มานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์] มีการค้นพบปิรามิดภายในห้องพักที่มีไม่เคยเห็นหรือการสำรวจก่อนที่จะมี

"And we're letting this documentary film there, to see what has been discovered inside the pyramid."​

"และเรากำลังจะให้ภาพยนตร์สารคดีนี้มีเพื่อที่จะเห็นสิ่งที่ได้ถูกค้นพบภายในปิรามิด."

Julia-Levy (above) said he'd been made aware of the secret Mayan information by former Mexican president Vicente Fox -- a friend of his family -- and that it took four years of phone calls to finally get the OK from current president Felipe Calderon.​

Julia - Levy (ด้านบน) กล่าวว่าเขาต้องการรับทราบข้อมูลมายันเป็นความลับโดยอดีตประธานเม็กซิกัน Vicente Fox -- เพื่อนของครอบครัวของเขา -- และที่มันเอาสี่ปีของการโทรออกจนได้รับตกลงจากประธานปัจจุบัน Felipe Calderon

"This is very important for humanity, not just for Mexico," said Julia-Levy.​

"นี่คือสิ่งที่สำคัญมากสำหรับมนุษยชาติไม่เพียง แต่สำหรับเม็กซิโก,"Julia - Levy กล่าวว่า

"This information has been protected for 80 years, and now it's important for people to understand the series of events that are coming, and the consequences for all of us."​

"ข้อมูลนี้ได้รับการคุ้มครองสำหรับ 80 ปีและตอนนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะเข้าใจชุดของเหตุการณ์ที่กำลังจะ มาและผลที่ตามมาสำหรับเราทุกคน."

The English-language documentary will be directed by Juan Carlos Ruflo (whose other films include the 2006 Sundance winner "In the Pit"), and will begin shooting later this year.​

สารคดีภาษาอังกฤษจะได้รับการกำกับโดย Juan Carlos Ruflo (ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในปี 2006 ผู้ชนะซันแดนซ์"ในบ่อ") และจะเริ่มถ่ายปลายปีนี้

Elbert said the filmmakers are talking to investors and waiting for the government to give them their first look at the material and the site.​

กล่าวว่าผู้สร้างภาพยนตร์ Elbert ที่มีการพูดคุยกับนักลงทุนและรอให้รัฐบาลเพื่อให้พวกเขาดูครั้งแรกของพวกเขาที่วัสดุและเว็บไซต์

One big condition from the Mexican government was that the film get an initial theatrical release, which is planned for next fall, said Ed Elbert who is co-producing along with Julia-Levy and Sheila M. McCarthy and executive producer Eduardo Vertiz.​

หนึ่งเงื่อนไขใหญ่จากรัฐบาลเม็กซิกันคือการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการ ปล่อยละครเริ่มต้นซึ่งจะมีการวางแผนสำหรับฤดูใบไม้ร่วงต่อไป, Ed Elbert กล่าวว่าผู้ที่เป็นผู้ร่วมผลิตพร้อมกับ Julia - Levy และ Sheila McCarthy เอ็มผู้ผลิตและผู้บริหาร Eduardo Vertiz

"It has to be released before the end of the Mayan calendar, which is Dec. 21, 2012," said Julia-Levy.​

"มันจะต้องมีการปล่อยออกมาก่อนสิ้นปฏิทินมายาซึ่งเป็นที่ 21 ธันวาคม 2012 ว่า"Julia - Levy กล่าวว่า

That's the date that the Mayan calendar -- which some believe predicts a worldwide cataclysm -- comes to the end of a 5,126-year cycle, and resets for another cycle.​

ซึ่งเชื่อว่าบางส่วนคาดการณ์น้ำท่วมทั่วโลก -- -- ว่าวันที่ปฏิทินมายาของมาถึงจุดสิ้นสุดของรอบปี 5126 และการตั้งค่าใหม่สำหรับวงจรอื่น

Julia-Levy has been specifically ordered not to talk about any of the more mystical possibilities that might strain credulity as Mexico prepares to launch the far-reaching (and tourism-inducing) 2012 Mayan World Program.​

Julia - Levy ได้รับการสั่งซื้อโดยเฉพาะไม่พูดคุยเกี่ยวกับใด ๆ ของความเป็นไปได้ลึกลับมากขึ้นที่อาจจะเป็นความงมงายสายพันธุ์เม็กซิโก เตรียมความพร้อมที่จะเปิดตัวกว้างขวาง (และการท่องเที่ยว - inducing) โครงการโลก 2012 มายัน

At one point, Rosado was quoted in a press release talking about contact between the Mayans and extraterrestrials.​

ที่จุดหนึ่ง Rosado ถูกยกมาในงานแถลงข่าวพูดคุยเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างมนุษย์ต่างดาว Mayans และ

That statement has been recalled, and Rosado now paints this as a simpler, more archaeological-oriented documentary.​

คำสั่งที่ได้รับการเรียกคืนและ Rosado ตอนนี้สีนี้เป็นง่าย, สารคดีเชิงโบราณคดีมากขึ้น

"At the moment, talk of the Mayans is a big thing," Rosado said.​

"ในขณะที่พูดคุยของ Mayans เป็นสิ่งที่ใหญ่"Rosado กล่าวว่า

"We've counted over 3 million websites talking about the end of the Mayan calendar, and we have been contacted by a lot of producers who want to come and film on our sites."​

"เราได้นับกว่า 3 ล้านเว็บไซต์พูดคุยเกี่ยวกับการสิ้นสุดของปฏิทินมายาและเราได้รับการติดต่อ จากผู้ผลิตจำนวนมากของผู้ที่ต้องการมาและภาพยนตร์ในเว็บไซต์ของเรา."

The project is similar in some ways to a novel Julia-Levy was writing, variously entitled "Chronicles of the Mayan Tunnel" and "Secrets of the Mayan Time Machine."​

โครงการนี​​้จะคล้ายกันในวิธีการบางอย่างนวนิยาย Julia - Levy ถูกเขียนเรื่องหลากหลาย"พงศาวดารจากอุโมงค์มายา"และ"ความลับของเวลาที่ เครื่องมายา."

He and co-producer Elbert were also going to make a 3D movie from that novel starring him and Wesley Snipes, he said in the summer of 2010.​

เขาและร่วมผลิต Elbert ก็ยังจะทำหนัง 3D จากนวนิยายนำแสดงโดยเขาและเวสลีย์สไนป์ที่เขากล่าวว่าในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2010

Several reports from that time said the novel was being written with the help of "secret information" never before released by the Mexican government.​

จากรายงานหลายครั้งที่กล่าวว่านวนิยายเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นด้วยความช่วย เหลือของ"ข้อมูลลับ"ที่ปล่อยออกมาไม่เคยมาก่อนโดยรัฐบาลเม็กซิกัน

But in their conversations with TheWrap, Julia-Levy and Elbert dismissed that project as a "Harry Potter"-style piece of fiction with no connection to the current documentary.​

แต่ในการสนทนาของพวกเขาด้วย TheWrap, Julia - Levy และ Elbert ออกโครงการที่เป็น"Harry Potter"แบบชิ้นส่วนของนิยายที่มีการเชื่อมต่อกับสารคดีในปัจจุบัน

That film has been set aside, they said, because Snipes is serving a prison sentence for tax evasion.​

ว่าภาพยนตร์ที่ได้รับการตั้งสำรองพวกเขากล่าวว่าเนื่องจาก Snipes จะแสดงประโยคคุกสำหรับการหลีกเลี่ยงภาษี

"We put that film on hold," said Elbert.​

"เราใส่ภาพยนตร์ที่ถือ"Elbert กล่าวว่า

"Dollar-wise, this documentary might be smaller, but it is based on the release of new and important knowledge from the Mayans."​

"ดอลล่าฉลาด, สารคดีนี้อาจจะมีขนาดเล็กลง แต่มันขึ้นอยู่กับการเปิดตัวของความรู้ใหม่และที่สำคัญจากที่ Mayans."

Asked if the movie will involve aliens, mystical elements or doomsday scenarios that have fueled the popular imagination, Julia-Levy declined to elaborate.​

ถามว่าหนังเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับคนต่างด้าวองค์ประกอบหรือสถานการณ์ลึก ลับโลกาวินาศที่มีจินตนาการเป็นเชื้อเพลิงที่นิยม Julia - Levy ปฏิเสธที่จะทำอย่างละเอียด

"I'm not allowed to speak about that," he said.​

"ผมไม่ได้รับอนุญาตให้พูดเกี่ยวกับว่า"เขากล่าวว่า

"Everything is going to come out in time, but I can't comment on aliens or on 2012.​

"ทุกอย่างเป็นไปออกมาในเวลา แต่ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคนต่างด้าวหรือบน 2012

"I can just say that the Mexican government is preparing to tell humanity and the world things that are critical for us, for the way we live, for the way we've been handling the planet."​

"ผมสามารถพูดได้ว่ารัฐบาลเม็กซิกันมีการเตรียมการที่จะบอกมนุษย์และสิ่งที่ โลกที่มีความสำคัญสำหรับเราสำหรับวิธีการที่เราอาศัยอยู่สำหรับวิธีการที่ เราได้รับการจัดการดาวเคราะห์."


​

 

"I can just say that the Mexican government is preparing to tell humanity and the world things that are critical for us, for the way we live, for the way we've been handling the planet."

ประโยคนี้ น่าสนใจ
ก่อนหน้านี้ มีนักวิทยาศาสตร์มาขู่วา มนุษย์ต่างด่าวจะกินพวกเรา ถ้ายังทำลายโลกอยู่ ไม่รู้อยู่กระทู้ไหน

ถ้าไม่ใช่เป็นการโปรโมตหนัง
ก็แสดงว่า เป็นของจริง

ผมว่า (คิดเอาเองนะ) ของปลอมมากกว่า หมู่นี้ข่าวยุเอฟโอ มากมายเหลือเกิน
ไม่รู้ว่า พวกยุโรปและนาซ่า มันต้องการเบี่ยงเบนประเด็นอะไรหรือเปล่า ก่อนหน้านี้ ก็ปฏิเสธว่า นิบิรุไม่มีจริง

ก็ต้องติดตามกันต่อไป ประเทศไทยประเทศเดียวยังคงปกติดี ไม่มีหิมะตกสักที เฮอะๆ
หลุมก็ไม่ยุบ ดินก็ไม่ไหว เพราะพวกเราเป็นคนดีกันมากมาย ประเทศเราสร้างกรรมสร้างเวรไม่มากมายเหมือนประเทศอื่น(เช่นศรีลังกา จีน เมกา) ผมคิดในแง่เวรกรรม ไม่อยากเชื่อเรื่องนิบิรุนัก
มันจะออกข่าวนี้ ก็เกริ่นกันมากมาย ยังกะเล่นเป็นทีมเลย
ผมก็คิดไปเอง ใครคิดได้แบบไหน ก็แสดงความเห็นมาบ้าง

ทำบุญ แล้วอย่าลืมทำทาน
ให้อาหารสัตว์บ้าง​

 

มีข่าวออกอยู่เหมือนกันครับ เรื่อง หากทำลายโลก ต่างดาวจะบุก

http://hilight.kapook.com/view/62025

 

น่าสนใจมากครับ แต่อยากไห้ผู้รู้มาแปลไห้ละเอียดกว่านี้ ขอความกรุณาด้วยนะครับ

 

Ancient Maya City of Calakmul, Campeche - UNESCO World Heritage Centre

ทางรัฐบาลเม็กซิโก จะเปิดเมือง Calakmul. ให้กองถ่ายทำสารคดีได้ถ่ายทำเกี่ยวกับ ปฏิทินมายันที่มีลายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดในปี 2012 ( Mayan calendar to the makers of a documentary, "Revelations of the Mayans 2012 and Beyond,")...ซึ่งมีหลายปิรามิดยังไม่ได้สำรวจมาก่อนตลอดเวลา 80 ปี ที่ค้นพบก่อนหน้านี้..ประมาณว่าจะโปรโมท การท่องเที่ยวด้วย..